Translation
fr_FR@climbholds-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 39
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 2 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Rechercher des produits... |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Account navigation (desktop) |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.sign_in | Sign in |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.loading | Chargement |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 2 | app.ui.shopping_cart | Shopping cart |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.total | Total: |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.holds_menu | Holds menu |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.holds | Holds |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.brands | Brands |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.volumes | Volumes |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.macros | Macros |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.accessories_training_accessories | Accessories & Training accessories |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | app.ui.brands_menu | Brands menu |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.home | Accueil |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_header | Recherche |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.facet.price.label | Prix |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.show | Afficher |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 2 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.newest | Plus récent en premier |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.sort | Trier |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.bestsellers | Meilleures ventes |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.oldest | Plus ancien en premier |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.most_expensive | Plus cher en premier |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.cheapest | Moins cher en premier |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 16 | sylius.ui.product | Produit |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 16 | sylius.ui.image | Image |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | pagerfanta | 1 | Previous | Précédent |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | pagerfanta | 1 | Next | Suivant |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 3 | shop.menu.footer.content.copyright_title | Copyright |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.all_content | All Content |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.registered_trademarks | are registered trademarks of the |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.company | company |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.cookies_policy | Cookie Policy |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.terms_and_conditions | Terms and Conditions |
| fr_FR@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.warranty_policy | Warranty Policy |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.cart | Panier |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | Sous-total |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | Afficher et modifier le panier |
| fr_FR@climbholds-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.checkout | Paiement |
Missing 59
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Special | Special |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Coming Soon (23) | Coming Soon (23) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | New (20) | New (20) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Volume (1) | Volume (1) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Brand | Brand |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Squadra (75) | Squadra (75) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Axis (31) | Axis (31) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Lapis (28) | Lapis (28) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | 23 Holds (23) | 23 Holds (23) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Bleaustone (20) | Bleaustone (20) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Captain Crux (18) | Captain Crux (18) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Product Type | Product Type |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Macros (195) | Macros (195) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Grip Type Options | Grip Type Options |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Open Handed (88) | Open Handed (88) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Dual Handed (80) | Dual Handed (80) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Slopers (56) | Slopers (56) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Pinches (38) | Pinches (38) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Pockets (33) | Pockets (33) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Edges (30) | Edges (30) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Jugs (11) | Jugs (11) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Screw Ons (10) | Screw Ons (10) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Mixed (2) | Mixed (2) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Tufas (2) | Tufas (2) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Style Options | Style Options |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Classic (166) | Classic (166) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Dual Tex (54) | Dual Tex (54) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Granite (6) | Granite (6) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Discs (5) | Discs (5) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Fontainebleau (4) | Fontainebleau (4) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Gritstone (2) | Gritstone (2) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Limestone (2) | Limestone (2) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Climbing Ability | Climbing Ability |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Expert (162) | Expert (162) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Intermediate (154) | Intermediate (154) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 2 | Competition (116) | Competition (116) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Advanced Beginner (85) | Advanced Beginner (85) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Beginner (15) | Beginner (15) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Climbing Style | Climbing Style |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Bouldering (162) | Bouldering (162) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Lead (162) | Lead (162) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Raw Material | Raw Material |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Fiberglass (108) | Fiberglass (108) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Fiberglas Textured (54) | Fiberglas Textured (54) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Abs (33) | Abs (33) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Positivity Options | Positivity Options |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Positive (110) | Positive (110) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Flat (52) | Flat (52) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Negative (19) | Negative (19) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Haptics Options | Haptics Options |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Medium (134) | Medium (134) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Dual Tex Varnished (70) | Dual Tex Varnished (70) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Coarse (53) | Coarse (53) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | Fine (8) | Fine (8) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | 100,00 € - 200,00 € (26) | 100,00 € - 200,00 € (26) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | 200,00 € - 300,00 € (101) | 200,00 € - 300,00 € (101) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | 300,00 € - 400,00 € (65) | 300,00 € - 400,00 € (65) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | 400,00 € - 500,00 € (2) | 400,00 € - 500,00 € (2) |
| fr_FR@climbholds-theme | messages | 1 | 500,00 € - 600,00 € (1) | 500,00 € - 600,00 € (1) |